文章
餐廳門口貼「烏虧涼涼」啥意思?他看3次還是不懂,內行揭正解
2025/01/16

ADVERTISEMENT

招牌明明是寫中文,卻沒有人看得懂,老闆是活在平行時空嗎?

一名網友在臉書「路上觀察學院」曬出一張照片,從畫面中可以看到,店家在外面貼了一張公告,上面寫著「烏窺涼涼,掐麥呷渾,探吉辛叩,請勿欠肖」。壹時間大家紛紛議論這是什麽意思,拆開來看都可以看得懂,但是合在壹起就不明白什麽意思了,這奇怪的告示真是難壞了網友。

但是網友都紛紛表示看不懂,不明白什麽意思,為什麽店鋪要張貼壹張大家看不懂的圖片呢,老闆難道是外星人嗎,壹定要用看不懂的語言張貼告示?還是老闆為了生意特意想出來的主意,想要吸引更多的人呢?

ADVERTISEMENT

原PO看了黑人問號,詢問「看了三次,還是不懂第一句是什麼意思啊?需要翻譯蒟蒻」。

對此,有些人也一頭霧水,表示「華國火星文吧」、「我以為是烏龜娘娘」、「我還以為他們有缺人,有職缺涼涼」、「讀出來很像Ukulele」。然而,還是有不少內行的網友一看就透,並公布正確答案「有開冷氣,請勿抽菸,賺錢辛苦,不要賒賬」。你當下有看出真正的意思嗎?還是像原PO一樣霧煞煞呢?

文章未完,點擊下一頁繼續

ADVERTISEMENT

故意不停好!隔壁BMW「直接大越線」超出停車格,他不爽「超狂1招神教訓」網笑:明天再來牽
2025/02/22
下班路見「貴婦機車」售價百萬,全球僅946輛!內行認出「是個狠人」車牌數字超搶眼!
2025/02/20
首批70名「AI公務員」上崗!不領工資不知疲倦,審核時間縮短90%:辦事再也不用排隊
2025/02/20
車位被鄰居霸占數月,數次溝通不肯還,業主忍無可忍「放大招」網友拍手叫好:用魔法打敗魔法
2025/02/20
捷運偶遇「紅衣高跟鞋」大媽超時髦,不料仔細一看,瞬間懵了
2025/02/19
翻出多年未拆的禮物,他PO文求解「能用來做什麼啊」 ,網友:這東西超實用
2025/02/18
網紅「連體夫妻」:「無腿」丈夫劈腿女粉絲,「獨臂」妻帶娃離開后怎樣了
2025/02/17
不同年代婚姻對比:70、80後力往一處使,90、00後卻逐漸變質了!
2025/02/14
雙頭姐妹「懷孕」引熱議,腰部以下器官共享,誰是孩子真實母親
2025/01/16