大S本名為徐熙媛,之所以叫大S,與她的演藝經歷有關。
1993年,她與妹妹徐熙娣(小S)以「嘟比嘟哇」組合出道,后經音樂制作人王治平建議,組合名稱英文化為「SOS」 。早在大學時,很多人認為大S和小S中的「S」是英文sister的縮寫,實際上卻隱藏著另一個故事。
前不久,我讀到了一篇令人震驚的文章,揭示了這對姐妹的「S」的真正含義。原來,S是她們的姓氏「徐」的羅馬字拼音「Shiu」的縮寫。
1996年,因與經紀公司合約糾紛,「SOS」名稱被注冊,她們組合更名為「ASOS」 。
之后記者和粉絲為區分姐妹倆,便依據組合名中的「S」,稱姐姐徐熙媛為大S,妹妹徐熙娣為小S。
如果使用Hsu作為第二個字母,那她們的組合名字將是SOH,聽起來多少有些別扭。與此形成鮮明對比的是,後來出道的SHE(Selina、Hebe、Ella)選擇了一個現成的英文單詞,極大地順應了樂迷的認知習慣。
回顧歷史,徐姓的羅馬拼音可以追溯到民國時期。
文章未完,點擊下一頁繼續