大S和妹妹「為什麼叫大S、小S」?可能和你想象的不一樣
2025/02/06

大S本名為徐熙媛,之所以叫大S,與她的演藝經歷有關。

1993年,她與妹妹徐熙娣(小S)以「嘟比嘟哇」組合出道,后經音樂制作人王治平建議,組合名稱英文化為「SOS」 。早在大學時,很多人認為大S和小S中的「S」是英文sister的縮寫,實際上卻隱藏著另一個故事。

前不久,我讀到了一篇令人震驚的文章,揭示了這對姐妹的「S」的真正含義。原來,S是她們的姓氏「徐」的羅馬字拼音「Shiu」的縮寫。

1996年,因與經紀公司合約糾紛,「SOS」名稱被注冊,她們組合更名為「ASOS」 。

ADVERTISEMENT

之后記者和粉絲為區分姐妹倆,便依據組合名中的「S」,稱姐姐徐熙媛為大S,妹妹徐熙娣為小S。

如果使用Hsu作為第二個字母,那她們的組合名字將是SOH,聽起來多少有些別扭。與此形成鮮明對比的是,後來出道的SHE(Selina、Hebe、Ella)選擇了一個現成的英文單詞,極大地順應了樂迷的認知習慣。

回顧歷史,徐姓的羅馬拼音可以追溯到民國時期。1928年,國民政府大學院制定了《國語羅馬字拼音法》,當時徐的拼音被標注為shyu。盡管這一拼寫方式受到批評,未能廣泛推廣,但在1984年經過修訂后,正式采用了「國語注音符號第二式」,徐一名被正確拼寫為shiú。

這種名稱的變化和選擇,除了反映出對市場的理解和適應,也顯示了當時社會文化的多元化與復雜性。正如蔡元培所言,語言的使用和變遷是動態的,背后有著豐富的社會歷史背景。

因此,當我們再次聽到大S和小S的名字時,不妨細細品味其中的字母秘密。2025年2月3日,經多方媒體報道大S在日本旅游期間因感染流感并發肺炎,于2月2日早晨7時不幸離世。

ADVERTISEMENT

離婚9年!68歲陳美鳳「甜認有新歡」藍心湄驚吐「桃花太旺擋不住」
2025/06/18
一手栽培變天后!孫德榮開嗆「陳喬恩忘恩負義」,曝當年「冷凍1年真相」:被反咬一口
2025/06/18
72歲廖峻被拍「消瘦坐輪椅」回診!網瘋傳「被丟包安養院」:兒子出面回應了
2025/06/17
現身力挺蔡琴!70歲資深大咖歌手「舞台上驚喜重逢」,爆罹癌「左上肺葉已切除」蔡琴心疼淚崩
2025/06/16
歌聲成絕響!《包青天》原唱「送走24歲愛子」忍痛繼續搞笑,晚年自願住進療養院「76歲意外離開」
2025/06/13
85歲謝雷徹底崩潰!自爆「無法走路」難活命,占千萬家產怒罵白冰冰「內幕泄露」太驚人
2025/06/13
王識賢「當年娶酒店小姐」遭母斷絕關係,放話詛咒懷孕妻子「下不來手術台」結婚20年如今變成這副模樣
2025/06/12
好友是張小燕!她71歲宣布再婚 「登記照曝光」 「另一半是17年的他」 圈內大咖全祝福
2025/06/11
2018年,台灣著名主持人赴瑞士安樂死,兒子講述其「死前慘狀」:我非常后悔!
2025/06/11